{"id":13415,"date":"2026-10-12T09:21:55","date_gmt":"2026-10-12T09:21:55","guid":{"rendered":"https:\/\/pazimaq.pt\/shop\/produto\/automatismo-de-costura-pfaff-3590-51-12070-portal\/"},"modified":"2026-10-30T12:44:46","modified_gmt":"2026-10-30T12:44:46","slug":"automatismo-de-costura-pfaff-3590-51-12070-portal","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pazimaq.pt\/shop\/produto\/automatismo-de-costura-pfaff-3590-51-12070-portal\/","title":{"rendered":"M\u00e1quina de costura PFAFF 3590"},"content":{"rendered":"<p><strong>M\u00e1quina de costura PFAFF 3590<\/strong><\/p>\n<p>M\u00e1quina nova, dispon\u00edvel nas configura\u00e7\u00f5es e subclasses indicadas abaixo. A sele\u00e7\u00e3o da vers\u00e3o, equipamentos e acess\u00f3rios ser\u00e1 confirmada no or\u00e7amento.<\/p>\n<p>Unidade program\u00e1vel de grande \u00e1rea PFAFF 3590 Portal para costuras multidirecionais e decorativas em interiores autom\u00f3veis, assentos, airbags, malas e outros artigos t\u00e9cnicos.<\/p>\n<p>Unidade program\u00e1vel de grande \u00e1rea Vario com ponto em zigue-zague e ponto corrido. Indicada para refor\u00e7os em coletes t\u00e1ticos e artigos de exterior; o zigue-zague \u00e9 gerado pelo movimento da barra de agulha.<\/p>\n<p>Unidade program\u00e1vel de grande \u00e1rea Vario para cal\u00e7ado, marroquinaria, estofos e t\u00eaxteis t\u00e9cnicos. Transporte intermitente e lan\u00e7adeira vertical para costura multidirecional.<\/p>\n<h3>Subclasses e especifica\u00e7\u00f5es<\/h3>\n<div style=\"overflow-x:auto\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Subclasse \/ vers\u00e3o<\/th>\n<th>Sistema de agulhas<\/th>\n<th>Espessura da agulha<\/th>\n<th>Corte de linha<\/th>\n<th>Comprimento das pontas de linha<\/th>\n<th>Linha superior m\u00e1xima<\/th>\n<th>Linha de bobina m\u00e1xima<\/th>\n<th>Velocidade m\u00e1xima<\/th>\n<th>Comprimento do ponto<\/th>\n<th>Transporte intermitente<\/th>\n<th>Tipo de ponto<\/th>\n<th>Eleva\u00e7\u00e3o do calcador alternado<\/th>\n<th>Altura livre sob o retentor<\/th>\n<th>Eleva\u00e7\u00e3o da cabe\u00e7a<\/th>\n<th>Alimenta\u00e7\u00e3o el\u00e9trica<\/th>\n<th>N\u00famero de agulhas<\/th>\n<th>\u00c1rea de costura<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th>3590-51\/12070 Portal<\/th>\n<td>134-35 KK<\/td>\n<td>80 &#8211; 160 Nm<\/td>\n<td>up to10\/3 sint\u00e9tica<\/td>\n<td>max. 13 mm<\/td>\n<td>15\/3 sint\u00e9tica<\/td>\n<td>15\/3 sint\u00e9tica<\/td>\n<td>2.000 pontos\/min (conforme a aplica\u00e7\u00e3o)<\/td>\n<td>0,1 &#8211; 12,0 mm<\/td>\n<td>up to max. 3,5mm stitch length with max. 1.500 pontos\/min<\/td>\n<td>301 (ponto corrido)<\/td>\n<td>9 mm, continuous pre-selectable<\/td>\n<td>25 mm<\/td>\n<td>70 mm<\/td>\n<td>monof\u00e1sica 230 V, 50\/60 Hz<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>1200 \u00d7 700 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>3590-51\/120100 Portal<\/th>\n<td>134-35 KK<\/td>\n<td>80 &#8211; 160 Nm<\/td>\n<td>up to10\/3 sint\u00e9tica<\/td>\n<td>max. 13 mm<\/td>\n<td>15\/3 sint\u00e9tica<\/td>\n<td>15\/3 sint\u00e9tica<\/td>\n<td>2.000 pontos\/min (conforme a aplica\u00e7\u00e3o)<\/td>\n<td>0,1 &#8211; 12,0 mm<\/td>\n<td>up to max. 3,5mm stitch length with max. 1.500 pontos\/min<\/td>\n<td>301 (ponto corrido)<\/td>\n<td>9 mm, continuous pre-selectable<\/td>\n<td>25 mm<\/td>\n<td>70 mm<\/td>\n<td>monof\u00e1sica 230 V, 50\/60 Hz<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>1200 \u00d7 1000 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>3590-51\/120140 Portal<\/th>\n<td>134-35 KK<\/td>\n<td>80 &#8211; 160 Nm<\/td>\n<td>up to10\/3 sint\u00e9tica<\/td>\n<td>max. 13 mm<\/td>\n<td>15\/3 sint\u00e9tica<\/td>\n<td>15\/3 sint\u00e9tica<\/td>\n<td>2.000 pontos\/min (conforme a aplica\u00e7\u00e3o)<\/td>\n<td>0,1 &#8211; 12,0 mm<\/td>\n<td>up to max. 3,5mm stitch length with max. 1.500 pontos\/min<\/td>\n<td>301 (ponto corrido)<\/td>\n<td>9 mm, continuous pre-selectable<\/td>\n<td>25 mm<\/td>\n<td>70 mm<\/td>\n<td>monof\u00e1sica 230 V, 50\/60 Hz<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>1200 \u00d7 1400 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>3590-51\/120170 Portal<\/th>\n<td>134-35 KK<\/td>\n<td>80 &#8211; 160 Nm<\/td>\n<td>up to10\/3 sint\u00e9tica<\/td>\n<td>max. 13 mm<\/td>\n<td>15\/3 sint\u00e9tica<\/td>\n<td>15\/3 sint\u00e9tica<\/td>\n<td>2.000 pontos\/min (conforme a aplica\u00e7\u00e3o)<\/td>\n<td>0,1 &#8211; 12,0 mm<\/td>\n<td>up to max. 3,5mm stitch length with max. 1.500 pontos\/min<\/td>\n<td>301 (ponto corrido)<\/td>\n<td>9 mm, continuous pre-selectable<\/td>\n<td>25 mm<\/td>\n<td>70 mm<\/td>\n<td>monof\u00e1sica 230 V, 50\/60 Hz<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>1200 \u00d7 1700 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>3590-51\/120200 Portal<\/th>\n<td>134-35 KK<\/td>\n<td>80 &#8211; 160 Nm<\/td>\n<td>up to10\/3 sint\u00e9tica<\/td>\n<td>max. 13 mm<\/td>\n<td>15\/3 sint\u00e9tica<\/td>\n<td>15\/3 sint\u00e9tica<\/td>\n<td>2.000 pontos\/min (conforme a aplica\u00e7\u00e3o)<\/td>\n<td>0,1 &#8211; 12,0 mm<\/td>\n<td>up to max. 3,5mm stitch length with max. 1.500 pontos\/min<\/td>\n<td>301 (ponto corrido)<\/td>\n<td>9 mm, continuous pre-selectable<\/td>\n<td>25 mm<\/td>\n<td>70 mm<\/td>\n<td>monof\u00e1sica 230 V, 50\/60 Hz<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>1200 \u00d7 2000 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>3590-52\/12070 Portal<\/th>\n<td>134-35 KK<\/td>\n<td>80 &#8211; 160 Nm<\/td>\n<td>up to10\/3 sint\u00e9tica<\/td>\n<td>max. 13 mm<\/td>\n<td>15\/3 sint\u00e9tica<\/td>\n<td>15\/3 sint\u00e9tica<\/td>\n<td>2.000 pontos\/min (conforme a aplica\u00e7\u00e3o)<\/td>\n<td>0,1 &#8211; 12,0 mm<\/td>\n<td>up to max. 3,5mm stitch length with max. 1.500 pontos\/min<\/td>\n<td>301 (ponto corrido)<\/td>\n<td>9 mm, continuous pre-selectable<\/td>\n<td>25 mm<\/td>\n<td>70 mm<\/td>\n<td>monof\u00e1sica 230 V, 50\/60 Hz<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>1200 \u00d7 700 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>3590-52\/120100 Portal<\/th>\n<td>134-35 KK<\/td>\n<td>80 &#8211; 160 Nm<\/td>\n<td>up to10\/3 sint\u00e9tica<\/td>\n<td>max. 13 mm<\/td>\n<td>15\/3 sint\u00e9tica<\/td>\n<td>15\/3 sint\u00e9tica<\/td>\n<td>2.000 pontos\/min (conforme a aplica\u00e7\u00e3o)<\/td>\n<td>0,1 &#8211; 12,0 mm<\/td>\n<td>up to max. 3,5mm stitch length with max. 1.500 pontos\/min<\/td>\n<td>301 (ponto corrido)<\/td>\n<td>9 mm, continuous pre-selectable<\/td>\n<td>25 mm<\/td>\n<td>70 mm<\/td>\n<td>monof\u00e1sica 230 V, 50\/60 Hz<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>1200 \u00d7 1000 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>3590-52\/120140 Portal<\/th>\n<td>134-35 KK<\/td>\n<td>80 &#8211; 160 Nm<\/td>\n<td>up to10\/3 sint\u00e9tica<\/td>\n<td>max. 13 mm<\/td>\n<td>15\/3 sint\u00e9tica<\/td>\n<td>15\/3 sint\u00e9tica<\/td>\n<td>2.000 pontos\/min (conforme a aplica\u00e7\u00e3o)<\/td>\n<td>0,1 &#8211; 12,0 mm<\/td>\n<td>up to max. 3,5mm stitch length with max. 1.500 pontos\/min<\/td>\n<td>301 (ponto corrido)<\/td>\n<td>9 mm, continuous pre-selectable<\/td>\n<td>25 mm<\/td>\n<td>70 mm<\/td>\n<td>monof\u00e1sica 230 V, 50\/60 Hz<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>1200 \u00d7 1400 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>3590-52\/120170 Portal<\/th>\n<td>134-35 KK<\/td>\n<td>80 &#8211; 160 Nm<\/td>\n<td>up to10\/3 sint\u00e9tica<\/td>\n<td>max. 13 mm<\/td>\n<td>15\/3 sint\u00e9tica<\/td>\n<td>15\/3 sint\u00e9tica<\/td>\n<td>2.000 pontos\/min (conforme a aplica\u00e7\u00e3o)<\/td>\n<td>0,1 &#8211; 12,0 mm<\/td>\n<td>up to max. 3,5mm stitch length with max. 1.500 pontos\/min<\/td>\n<td>301 (ponto corrido)<\/td>\n<td>9 mm, continuous pre-selectable<\/td>\n<td>25 mm<\/td>\n<td>70 mm<\/td>\n<td>monof\u00e1sica 230 V, 50\/60 Hz<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>1200 \u00d7 1700 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>3590-52\/120200 Portal<\/th>\n<td>134-35 KK<\/td>\n<td>80 &#8211; 160 Nm<\/td>\n<td>up to10\/3 sint\u00e9tica<\/td>\n<td>max. 13 mm<\/td>\n<td>15\/3 sint\u00e9tica<\/td>\n<td>15\/3 sint\u00e9tica<\/td>\n<td>2.000 pontos\/min (conforme a aplica\u00e7\u00e3o)<\/td>\n<td>0,1 &#8211; 12,0 mm<\/td>\n<td>up to max. 3,5mm stitch length with max. 1.500 pontos\/min<\/td>\n<td>301 (ponto corrido)<\/td>\n<td>9 mm, continuous pre-selectable<\/td>\n<td>25 mm<\/td>\n<td>70 mm<\/td>\n<td>monof\u00e1sica 230 V, 50\/60 Hz<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>1200 \u00d7 2000 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>3590-6\/5030 Vario Zig-Zag<\/th>\n<td>134-35 KK<\/td>\n<td>80 &#8211; 160 Nm<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>3.000 pontos\/min<\/td>\n<td>0,1 &#8211; 10,0 mm<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>304 (ponto em zigue-zague) and 301 (ponto corrido)<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>monof\u00e1sica 230 V, 50\/60 Hz<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>500 \u00d7 300 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>3590-6\/5040 Vario Zig-Zag<\/th>\n<td>134-35 KK<\/td>\n<td>80 &#8211; 160 Nm<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>3.000 pontos\/min<\/td>\n<td>0,1 &#8211; 10,0 mm<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>304 (ponto em zigue-zague) and 301 (ponto corrido)<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>monof\u00e1sica 230 V, 50\/60 Hz<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>500 \u00d7 400 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>3590-6\/8540 Vario Zig-Zag<\/th>\n<td>134-35 KK<\/td>\n<td>80 &#8211; 160 Nm<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>3.000 pontos\/min<\/td>\n<td>0,1 &#8211; 10,0 mm<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>304 (ponto em zigue-zague) and 301 (ponto corrido)<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>monof\u00e1sica 230 V, 50\/60 Hz<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>850 \u00d7 400 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>3590-6\/8550 Vario Zig-Zag<\/th>\n<td>134-35 KK<\/td>\n<td>80 &#8211; 160 Nm<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>3.000 pontos\/min<\/td>\n<td>0,1 &#8211; 10,0 mm<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>304 (ponto em zigue-zague) and 301 (ponto corrido)<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>monof\u00e1sica 230 V, 50\/60 Hz<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>850 \u00d7 500 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>3590-5\/5040 Vario<\/th>\n<td>134-35 KK<\/td>\n<td>80 &#8211; 160 Nm<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>3.000 pontos\/min<\/td>\n<td>0,1 &#8211; 10,0 mm<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>301 (ponto corrido)<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>monof\u00e1sica 230 V, 50\/60 Hz<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>500 \u00d7 400 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>3590-5\/8540 Vario<\/th>\n<td>134-35 KK<\/td>\n<td>80 &#8211; 160 Nm<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>3.000 pontos\/min<\/td>\n<td>0,1 &#8211; 10,0 mm<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>301 (ponto corrido)<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>monof\u00e1sica 230 V, 50\/60 Hz<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>850 \u00d7 400 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>3590-5\/8550 Vario<\/th>\n<td>134-35 KK<\/td>\n<td>80 &#8211; 160 Nm<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>3.000 pontos\/min<\/td>\n<td>0,1 &#8211; 10,0 mm<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>301 (ponto corrido)<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>monof\u00e1sica 230 V, 50\/60 Hz<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>850 \u00d7 500 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>3590-7\/5040 Vario<\/th>\n<td>134-35 KK<\/td>\n<td>80 &#8211; 160 Nm<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>3.000 pontos\/min<\/td>\n<td>0,1 &#8211; 10,0 mm<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>301 (ponto corrido)<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>monof\u00e1sica 230 V, 50\/60 Hz<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>500 \u00d7 400 mm<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>\u2014: caracter\u00edstica n\u00e3o indicada na ficha desta vers\u00e3o. Os valores m\u00e1ximos dependem da configura\u00e7\u00e3o e das condi\u00e7\u00f5es de utiliza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.pfaff-industrial.com\/db-downloads\/salesbrochures\/3590\/3590-vario-en\/@@download\/file\/3590_3690e.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Descarregar brochura PFAFF (PDF)<\/a><\/p>\n<p>Pre\u00e7o sob consulta. Fornecimento sob encomenda; disponibilidade, prazo de entrega e composi\u00e7\u00e3o do fornecimento sujeitos a confirma\u00e7\u00e3o pela Pazimaq.<\/p>\n<p>Fotografia oficial ilustrativa. A apresenta\u00e7\u00e3o e os equipamentos podem variar conforme a subclasse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Pre\u00e7o sob consulta<\/strong><\/p>\n<p>M\u00e1quina nova. Fornecimento sob encomenda; disponibilidade e prazo sujeitos a confirma\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><a class=\"button juki-quote-button\" href=\"https:\/\/pazimaq.pt\/shop\/contactos\/\">Pedir informa\u00e7\u00f5es e or\u00e7amento<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":13414,"template":"","meta":[],"product_brand":[593],"product_cat":[548,518],"product_tag":[616],"class_list":{"0":"post-13415","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-pfaff","7":"product_cat-automatismos-maquinas-novas","8":"product_cat-maquinas-novas","9":"product_tag-preco-sob-consulta","11":"first","12":"onbackorder","13":"taxable","14":"shipping-taxable","15":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pazimaq.pt\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/13415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pazimaq.pt\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pazimaq.pt\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pazimaq.pt\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pazimaq.pt\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/pazimaq.pt\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=13415"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pazimaq.pt\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=13415"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pazimaq.pt\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=13415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}